教師・学生割引は、当店のすべての商品が15%オフになり、タイ文字の名入れも追加料金なしで承ります。
タイ文字のネックレスを求めて来られる方の多くは、タイを離れる方です。契約を終える先生、チュラロンコン大学やタマサート大学での一年を終えて帰国する学生、三年ここで暮らし、冷蔵庫のマグネットではないものを持ち帰りたい方。ご自身の名前、友人の名前、あるいはその土地の名前を、暮らした国の文字で書いたものがほしいのです。
それが当店で最も多くお作りしている一点で、だからこのページがあります。
タイ文字のお名前やイニシャルの一点を、バンコクの工房で手作りし、石留めしています。
タイ文字の名入れは、文字の形が複雑で、どの名前も一つずつ手で作るため、通常はアルファベットより費用がかかります。教師・学生の方には、その差額をいただいていません。
ネームネックレス、イニシャルペンダント、誕生石のジュエリー、ネームリング、刻印など、すべてが対象です。最低購入金額はなく、対象外の商品もありません。
教師・学生割引の使い方
- 1いつもどおりご注文商品をお選びいただき、ご注文手続きへお進みください。
- 2KRUTHAIを入力お支払いの前に、クーポン欄にコードを入力してください。
- 3身分証をお送りくださいAfter that, email a photo of your school or student ID to marketing@toanoi.com from the address you ordered with. We check it by hand, usually the same day.
教師・学生割引の対象となる方
タイで教えている方、学んでいる方、そしてタイ以外の国で教えている方、学んでいる方で当店にご注文される方が対象です。インターナショナルスクール、語学学校、大学の教職員の方、タイ人および留学生の大学生、教育実習や留学でタイに滞在している方などです。
お別れのギフトとしてご注文の場合
知っておいていただきたいことが二つあります。まず、必要な日の少なくとも2週間前までにご注文ください。学期末は当店がいちばん忙しい時期で、急いで質の悪いものを作ることはしないためです。
二つ目に、タイ語の名前を正しいつづりで入れたい場合、タイ文字のつづりがわかればお送りください。ラテン文字しかわからない場合は、どう書くべきかをお返事し、制作の前にお客さまと確認します。タイ文字への音訳には正解が一つではないことがあり、お別れのギフトで名前を間違えるのは小さなことではありません。
詳しいご案内
- オーダーメイド：バンコクの工房で一点ずつ作りますので、7〜10日ほどお待ちください。
- 送料無料：タイ国内どこでも無料、海外への発送も承ります。
- 素材：925シルバー、ゴールドメッキ、または無垢のゴールド。
- 3年保証：当店が作るすべての商品に。
グループでのご注文
学科や学年でまとめてご注文いただくことがよくあるので、お伝えしておきます。6点以上の場合は、サイトからではなくメールでご連絡ください。直接対応し、お名前を間違えないよう管理して、一つの荷物にまとめてお届けします。
