タイで暮らしていると、小さく、けれど長く残る変化が起こります。言葉を覚え、食べものに慣れ、この土地のリズムが身についていきます。私たちの多くにとって、タイ文字で自分の名前を身につけることは、その一部を毎日持ち歩く方法です。このページでは、タイ語のネームネックレスやイニシャルネックレスをご注文になる前に知っておきたいことを、タイ文字の仕組みから素材、サイズ、着け方までまとめました。
なぜタイ文字で名前を身につけるのか
ネームネックレスはもともと個人的なものですが、タイ文字で書かれた名前にはもうひとつ意味が重なります。自分で選んで住むことにした国とのつながりを示し、会話のきっかけになり、見慣れたラテン文字のネームプレートとは違う美しさがあります。外国から来て長く暮らしている方にとっては、いちばん個人的に持てる一点であり、タイを愛するパートナーやご両親、友人への贈り物としても心のこもった選択になります。
フルネームか、イニシャルか
名前を身につける方法には、よく選ばれる二つの形があります。
- フルネームのネックレスは、名前をまるごとタイ文字で綴ります。はっきりと表情のある、いちばん王道の選び方です。タイ語カスタムネームネックレスをご覧ください。
- イニシャルネックレスは、タイ文字を一文字、たいていは名前の頭文字だけを使います。控えめで、毎日つけやすい形です。タイ文字イニシャルのサイドネックレスは文字を片側に寄せてあるので、鎖骨に沿ってやわらかい角度で落ち着きます。
控えめなものがお好みならイニシャルから。フルネームを主役にしたいなら、ネームネックレスです。
タイ文字の仕組みを少しだけ
タイ語は44の子音字と、子音の上、下、前、後ろに置かれる母音記号で書かれます。そのため、英語の名前をタイ文字にするとき、一文字ずつの単純な置き換えにはなりません。書き表すのは名前の音なので、同じ英語の名前でも、人によってタイ文字のつづりが少し変わることがあります。
ご注文にあたって、こうした知識は必要ありません。英語で名前をお送りいただければ、私たちがタイ文字に直し、作り始める前につづりとレイアウトを確認します。ご自分の書き方が決まっている場合は、そのままお知らせいただければ助かります。
素材と品質
ネームジュエリーは長く使えるものであるべきだと思います。Colors by Love では、すべての一点を無垢の 925 シルバーで作り、0.5ミクロンの丈夫なメッキで仕上げます。お選びいただけるのは次の通りです。
- シルバー 定番で、落ち着いた見え方
- イエローゴールド 温かみのある色みに
- ローズゴールド やわらかく、現代的なトーンに
- ホワイトゴールド（ロジウム） 明るく涼しげな仕上がりに
無垢のゴールドやそのほかのご希望も、遠慮なくお申しつけください。すべての一点に3年保証がつきます。
タイ語のカスタムネームジュエリーができるまで
カスタムの一点は、在庫から出すのではなく、ご注文をいただいてから作ります。流れはシンプルです。
- 仕様を選ぶ。チェーンの形、長さ、仕上げをお選びいただき、入れたい名前か文字をお知らせください。
- デザインを確認する。タイ文字のつづりとレイアウトを私たちが一緒に確認し、間違いのない形にします。
- バンコクで手作りする。プラカノンのアトリエで手作業で仕上げます。ふつう7日から10日ほどです。
- 送料無料でお届け。タイ国内はどこでも送料無料、追跡番号つきです。
チェーンの長さの選び方
ネームネックレスもイニシャルネックレスも、38cm、40cm、45cmがきれいに収まります。目安として、38cmから40cmは首の高い位置に、45cmは鎖骨のあたりに落ちます。どのチェーンにも3cmのアジャスターがつくので、細かく調整できます。
着け方と贈り方
タイ語のネームネックレスやイニシャルネックレスは、一本だけでも、ほかの細いチェーンと重ねても似合います。いくつか例を挙げます。
- イニシャルネックレスに長めのペンダントを重ねて、気負わない普段の装いに。
- お子さんの名前をタイ文字にして、新しくご両親になった方へ。
- 記念日や、タイへの引っ越しに合わせて、自分やパートナーの名前を。
- 二人でイニシャルを揃えて、静かなペアとして。
お手入れについて
スターリングシルバーの手入れは簡単です。乾いた状態を保ち、泳ぐときやシャワーの前には外し、着けていないときは柔らかい袋に入れて保管してください。柔らかい布で軽く磨けば輝きが戻ります。少し気をつけるだけで、きちんと作られた一点は何年も使えます。
バンコクでタイ語のネームネックレスを買うなら
Colors by Love は、タイ文字のネームジュエリーとイニシャルジュエリーを専門に、ご注文後に手作りしているバンコクのジュエリーアトリエです。すべてプラカノンのアトリエで手作業で作り、タイ国内は送料無料、3年保証つきでお届けします。直接お立ち寄りいただくのも歓迎しています。
タイ文字で名前を身につけてみませんか。タイ語カスタムネームネックレスかタイ文字イニシャルのサイドネックレスから、あるいはコレクション全体をご覧ください。
